In occasione della Giornata Mondiale della Traduzione, la la startup italiana Hi7O , che ha sviluppato una piattaforma di AI capace di tradurre un discorso interpretandone il contesto, ha preso in esame i 5 malintesi linguistici più comuni nelle videocall internazionali, strumento sempre più utilizzato per incontri di lavoro.